msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickr manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-flickr-manager\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-07 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-22 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Alejandro Urrutia <alejandro@theindependentproject.com>\n"
"Language-Team: theindependentproject.com <alejandro@theindependentproject.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-12 23:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: URUGUAY\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"

#: FlickrManager.php:28
#, php-format
msgid "You are currently running %s and you must have at least PHP 4.4.x in order to use Flickr Manager!"
msgstr "¡Actualmente usted utiliza %s y debería tener al menos la versión de PHP 4.4.x para utilizar Flickr Manager!"

#: FlickrManager.php:198
msgid "Options Saved!"
msgstr "¡Opciones salvadas!"

#: FlickrManager.php:204
msgid "Flickr Manager Settings"
msgstr "Configuración de Flickr Manager"

#: FlickrManager.php:217
#: FlickrManager.php:220
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: FlickrManager.php:218
msgid "Authenticate"
msgstr "Identificarse"

#: FlickrManager.php:223
msgid "Finish &raquo;"
msgstr "Terminar &raquo;"

#: FlickrManager.php:234
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Desconectarse &raquo;"

#: FlickrManager.php:251
msgid "User Information"
msgstr "Información de usuario"

#: FlickrManager.php:264
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: FlickrManager.php:270
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"

#: FlickrManager.php:276
msgid "Real Name"
msgstr "Nombre Real"

#: FlickrManager.php:282
msgid "Photo URL"
msgstr "URL de la foto"

#: FlickrManager.php:292
msgid "Profile URL"
msgstr "URL del perfil"

#: FlickrManager.php:302
#: FlickrManager.php:1708
msgid "# Photos"
msgstr "# de fotos"

#: FlickrManager.php:340
msgid "Media Panel Settings"
msgstr "Configuración de panel de medios"

#: FlickrManager.php:348
msgid "Hide private photos"
msgstr "Ocultar fotos privadas"

#: FlickrManager.php:358
msgid "Photos per page"
msgstr "Fotos por página"

#: FlickrManager.php:367
msgid "Enable image viewer by default"
msgstr "habilitar visor de imagen por defecto"

#: FlickrManager.php:375
msgid "Default image viewer size"
msgstr "tamaño por defecto del visor de imagen"

#: FlickrManager.php:380
#: FlickrManager.php:1266
#: FlickrManager.php:1718
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: FlickrManager.php:381
#: FlickrManager.php:1267
#: FlickrManager.php:1719
msgid "Medium"
msgstr "medio"

#: FlickrManager.php:382
#: FlickrManager.php:1268
#: FlickrManager.php:1720
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: FlickrManager.php:384
#: FlickrManager.php:1271
#: FlickrManager.php:1723
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: FlickrManager.php:399
msgid "Global Settings"
msgstr "Configuración Global"

#: FlickrManager.php:406
msgid "User upload level"
msgstr "Nivel de usuario para subir"

#: FlickrManager.php:412
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: FlickrManager.php:413
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: FlickrManager.php:414
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: FlickrManager.php:415
msgid "Contributer"
msgstr "Contribuyente"

#: FlickrManager.php:429
msgid "Open Flickr pages in a new window"
msgstr "Abrir páginas de Flickr en una nueva ventana"

#: FlickrManager.php:439
#: FlickrManager.php:1714
msgid "Image Viewer"
msgstr "Visor de Imagen"

#: FlickrManager.php:445
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: FlickrManager.php:460
msgid "Include Flickr link in caption"
msgstr "Incluir enlace de Flickr en la leyenda"

#: FlickrManager.php:469
msgid "Wrap photos with HTML"
msgstr "Envolver fotos con HTML"

#: FlickrManager.php:477
msgid "Before Image"
msgstr "Antes de la Imagen"

#: FlickrManager.php:480
msgid "After Image"
msgstr "Después de la Imagen"

#: FlickrManager.php:499
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: FlickrManager.php:518
#: FlickrManager.php:523
#: FlickrManager.php:1016
#: FlickrManager.php:1020
#: FlickrManager.php:1129
#: FlickrManager.php:1133
#: FlickrManager.php:1344
#: FlickrManager.php:1348
msgid "Error: Please authenticate through "
msgstr "Error: Por favor, autenticar a través de "

#: FlickrManager.php:597
msgid "Image Management"
msgstr "Gestión de Imágenes"

#: FlickrManager.php:600
#: FlickrManager.php:603
#: FlickrManager.php:915
#: FlickrManager.php:1337
#: upload.php:66
#: upload.php:71
msgid "Upload Photo"
msgstr "Subir Foto"

#: FlickrManager.php:606
#: FlickrManager.php:1397
#: upload.php:89
msgid "Upload &raquo;"
msgstr "Subir &raquo;"

#: FlickrManager.php:620
msgid "Modify Photo"
msgstr "Modificar Foto"

#: FlickrManager.php:621
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; Volver"

#: FlickrManager.php:631
#: FlickrManager.php:684
#: FlickrManager.php:1383
#: FlickrManager.php:1452
#: FlickrManager.php:1702
#: upload.php:75
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: FlickrManager.php:635
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: FlickrManager.php:637
msgid "Public"
msgstr "Publica"

#: FlickrManager.php:638
msgid "Friends"
msgstr "Amigos"

#: FlickrManager.php:639
msgid "Family"
msgstr "Familia"

#: FlickrManager.php:643
#: FlickrManager.php:1387
#: FlickrManager.php:1466
#: upload.php:79
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: FlickrManager.php:651
#: FlickrManager.php:1391
#: FlickrManager.php:1481
#: upload.php:83
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: FlickrManager.php:674
msgid "Manage Photos"
msgstr "Gestionar Fotos"

#: FlickrManager.php:675
msgid "Add images to your posts with"
msgstr "Añadir imágenes a tus entradas con"

#: FlickrManager.php:683
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: FlickrManager.php:685
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: FlickrManager.php:701
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: FlickrManager.php:702
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"

#: FlickrManager.php:703
#: FlickrManager.php:1552
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Seguro quiere eliminar esto?"

#: FlickrManager.php:703
#: FlickrManager.php:1552
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: FlickrManager.php:715
#: FlickrManager.php:1589
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: FlickrManager.php:734
#: FlickrManager.php:1637
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Siguiente &raquo;"

#: FlickrManager.php:916
msgid "Browse Photos"
msgstr "Navegar Fotos"

#: FlickrManager.php:945
msgid "Add Flickr Photo"
msgstr "Añadir Foto a Flickr"

#: FlickrManager.php:959
#: FlickrManager.php:1154
msgid "My Photos"
msgstr "Mis fotos"

#: FlickrManager.php:960
#: FlickrManager.php:1041
msgid "Public Photos"
msgstr "Fotos de públicas"

#: FlickrManager.php:961
msgid "Flickr Upload"
msgstr "Subir fotos a Flickr"

#: FlickrManager.php:1038
#: FlickrManager.php:1151
msgid "Close on insert"
msgstr "Cerrar al insertar"

#: FlickrManager.php:1091
#: FlickrManager.php:1206
msgid "No photos found"
msgstr "No se han encontrado fotos"

#: FlickrManager.php:1104
#: FlickrManager.php:1220
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: FlickrManager.php:1224
msgid "Photoset"
msgstr "Set de fotos"

#: FlickrManager.php:1239
msgid "Insert Set"
msgstr "Insertar Set"

#: FlickrManager.php:1258
msgid "Javascript Viewer"
msgstr "Visor de Javascript"

#: FlickrManager.php:1261
msgid "Create Gallery"
msgstr "Crear galería"

#: FlickrManager.php:1262
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: FlickrManager.php:1264
#: FlickrManager.php:1523
msgid "Size"
msgstr "tamaño"

#: FlickrManager.php:1318
#: upload.php:62
msgid "Image successfully uploaded"
msgstr "Imagen subida exitosamente"

#: FlickrManager.php:1326
msgid "An error occurred while trying to upload your photo"
msgstr "Un error ocurrión mientras se subía la foto"

#: FlickrManager.php:1355
#: upload.php:10
msgid "You do not have permission to upload photos to this stream, you may adjust this in the settings page!"
msgstr "No tienes permisos para subir fotos, ¡Debes ajustar esto en la página de configuración!"

#: FlickrManager.php:1374
msgid "Photo"
msgstr "Fotos"

#: FlickrManager.php:1388
#: FlickrManager.php:1475
#: upload.php:80
msgid "Space separated list"
msgstr "Lista separada por espacios"

#: FlickrManager.php:1493
msgid "Link URL"
msgstr "Enlace URL"

#: FlickrManager.php:1506
msgid "Alignment"
msgstr "Alineación"

#: FlickrManager.php:1511
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: FlickrManager.php:1513
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: FlickrManager.php:1515
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: FlickrManager.php:1517
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: FlickrManager.php:1549
msgid "Insert into Post"
msgstr "Insertar en Entrada"

#: FlickrManager.php:1550
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: FlickrManager.php:1717
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"

#: FlickrManager.php:1732
msgid "This option will determine the image loaded into the Javascript viewer."
msgstr "Eta opción determinará la imagen cargada en el visor Javascript"

#: js/media-panel.php:24
#: js/media-panel.php:156
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: js/media-panel.php:169
#: js/media-panel.php:278
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: js/wfm-hs.php:49
#: js/wfm-lightbox.php:59
msgid "View on Flickr"
msgstr "Ver en Flickr"

#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Miscelánea"
#~ msgid "Enable legacy panel"
#~ msgstr "Habilitar panel legal"
#~ msgid ""
#~ "Note: Wordpress &gt;=2.5 users can leave this option disabled and use the "
#~ "added media button."
#~ msgstr ""
#~ "Nota: usuarios de Wordpress &gt;=2.5 pueden dejar ésta opción "
#~ "deshabilitada y usar el botón de agregar medios."
#~ msgid "Limit browse image size to"
#~ msgstr "Limitar el tamaño de navegación de imagen a"
#~ msgid "Javascript Image Viewer"
#~ msgstr "Visor de imágenes Javascript"
#~ msgid "Custom Wrappings"
#~ msgstr "Envoltorios personalizados"
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Enviar"
#~ msgid "Browse Flickr"
#~ msgstr "Navegar en Flickr"
#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "Personal"
#~ msgid "First Page"
#~ msgstr "Primera Página"
#~ msgid "Previous Page"
#~ msgstr "Página Anterior"
#~ msgid "Next Page"
#~ msgstr "Página Siguiente"
#~ msgid "Last Page"
#~ msgstr "Última página"
#~ msgid "Set"
#~ msgstr "Set"
#~ msgid "Image Set"
#~ msgstr "Set de Imágenes"

